Është një qytet plot e përlot me akull … ky është vendi ku Shtëpia Magjike mbi Pemë i çon fluturimthi Xhekun dhe Anin në Arktikun e ngrirë. Për fat të mirë, një gjuetar fokash mbi një slitë qensh u jep atyre rroba të ngrohta. Për fat të keq, ata ngecin mbi një copë akulli që kërcet. A do t’i shpëtojë ata ariu polar? Apo Xheku dhe Ani do të bëhen ushqim i ngrirë?
