Një mëngjes, Gregor Zamza zgjohet nga gjumi i tronditur. Ai e sheh veten të shndërruar në një çimkë të stërmadhe, me këmbë hollake e me bark të fryrë. Asgjë tjetër nuk kishte ndryshuar, as në dhomë, as tek ai përveç pamjes së tij të jashtme. Bën të ngrihet, por as barku nuk e lë, as këmbët e shumta hollake nuk e mbajnë. Duhet të ngrihet sa më parë për të kapur trenin e radhës për në punë, nëpërmjet së cilës mban tërë familjen. Ky shpërndërrim përmbys të gjitha marrëdhëniet në familjen Zamza, biri i së cilës tashmë është një qenie jonjerëzore, së paku së jashtmi.
